# Andreas Bernard – Same Player Shoots Again: A Biography of the Pinball Machine

**Source:** IFPA  
**Type:** article  
**Published:** 2026-04-26  
**Beat:** Pinball

**URL:** https://www.ifpapinball.com/andreas-bernard-same-player-shoots-again-a-biography-of-the-pinball-machine/

---

## Analysis

Andreas Bernard's 'Same Player Shoots Again: A Biography of the Pinball Machine' is a forthcoming book (March 2026, Polity Press) examining pinball's cultural history through personal narratives and specific machines. Set in 1980s–90s Munich, the book explores American cultural influence in Europe, the disappearance of pinball around 2000, and shifts in leisure and public spaces.

### Key Claims

- [HIGH] The book is set in Munich, Germany in the 1980s and 1990s and examines American cultural influence in late 20th century Europe through the lens of pinball machines — _IFPA sponsored blog post describing the book's scope and setting_
- [HIGH] The book examines what the disappearance of pinball machines around the turn of the century reveals about modern transformation of leisure time and public spaces — _IFPA sponsored blog post summary of book themes_
- [HIGH] The book features narratives around specific machines including Harlem Globetrotters, Paragon, Eight Ball Deluxe, Earthshaker, Taxi, and Star Trek: The Next Generation — _IFPA sponsored blog post listing featured games_

### Notable Quotes

> "For every pinball player, there are some machines that will always hold special meaning: there's the first machine they ever discovered as a child, the ones they were really able to control and played some perfect balls on in pubs and arcades, and the one where they met someone special for the first time."
> — **IFPA blog post (summarizing Andreas Bernard's work)**
> _Establishes the emotional and personal foundation of Bernard's biographical approach to pinball machines_

> "Andreas Bernard's book 'Same Player Shoots Again' narrates these stories."
> — **IFPA blog post**
> _Core premise: the book tells personal stories tied to specific machines_

### Entities

| Name | Type | Context |
|------|------|---------|
| Andreas Bernard | person | Author of 'Same Player Shoots Again: A Biography of the Pinball Machine' |
| Valentine A. Pakis | person | Translator of Andreas Bernard's book into English |
| Polity Press | company | Publisher of 'Same Player Shoots Again', based in Cambridge/New York |
| Same Player Shoots Again | product | Forthcoming pinball biography book by Andreas Bernard, scheduled for March 2026 release |
| Harlem Globetrotters | game | Pinball machine featured in Bernard's book narrative |
| Paragon | game | Pinball machine featured in Bernard's book narrative |
| Eight Ball Deluxe | game | Pinball machine featured in Bernard's book narrative |
| Earthshaker | game | Pinball machine featured in Bernard's book narrative |
| Taxi | game | Pinball machine featured in Bernard's book narrative |
| Star Trek: The Next Generation | game | Pinball machine featured in Bernard's book narrative |

### Signals

- **[historical_signal]** Book examines pinball as a cultural artifact documenting American influence in Europe during late 20th century and the disappearance of machines around 2000 (confidence: high) — Book is set in Munich 1980s-90s and 'examines the influence of American culture in late 20th century Europe' and 'reflects on what the disappearance of pinball machines around the turn of the century might tell us about the modern transformation of leisure time and public spaces'
- **[content_signal]** Scholarly/trade book on pinball history coming March 2026 from major academic publisher (confidence: high) — Polity Press publication scheduled March 2026, 112 pages, $12.99 paperback
- **[community_signal]** Community recognition and documentation of pinball's cultural significance through biographical approach to machines rather than games as isolated products (confidence: medium) — Book framed as 'biography of pinball machines' with personal narratives; appeal to 'all pinballers, past and present, and to anyone interested in the changing world of culture, gaming, and entertainment'

---

## Transcript

sponsored blog post Andreas Bernard Same Player Shoots Again: A Biography of the Pinball Machine Translated by Valentine A. Pakis Polity Press: Cambridge/New York, March 2026. 112 pages, Paperback $12.99. For every pinball player, there are some machines that will always hold special meaning: there’s the first machine they ever discovered as a child, the ones they were really able to control and played some perfect balls on in pubs and arcades, and the one where they met someone special for the first time. Andreas Bernard’s book “Same Player Shoots Again” narrates these stories. It’s a biography of pinball machines, from Harlem Globetrotters to Paragon, from Eight Ball Deluxe to Earthshaker, from Taxi to Star Trek: The Next Generation. Set in Munich, Germany in the 1980s and 1990s, the book examines the influence of American culture in late 20th century Europe. It also reflects on what the disappearance of pinball machines around the turn of the century might tell us about the modern transformation of leisure time and public spaces. At times nostalgic and lighthearted and at others bitingly astute, this book will appeal to all pinballers, past and present, and to anyone interested in the changing world of culture, gaming, and entertainment. Click HERE to learn more.

_(Acquisition: web_scrape, Enrichment: v5)_

---

*Exported from Journalist Tool on 2026-06-06 | Item ID: aa11104d-40cb-45cb-ad01-76828f7d6c1b*